domingo, 29 de mayo de 2011

Resumen del Domingo / Sunday's summary

Esta mañana hemos empezado con el taller de percusión "Ritmos de Resistencia" liderado por nuestro compañero Sławomir que ha venido a apoyarnos desde Polonia. Ha sido todo un éxito y se está hablando de la posibilidad de repetir más veces (info: http://dry.hispanosenlondres.com/discussion/289/propuesta-de-crear-un-grupo-de-percusion-mas-estable)

Después de recoger el campamento hemos tenido la asamblea del día en la que hemos debatido sobre distintos puntos. Entre estos se encontraba nuestra posible participación en la manifestación que había sido convocada a nivel europeo, y que aquí en Londres nos llamaba a tomar Trafalgar Sq. Tras apenas debate se aprobó unanimamente nuestra colaboración y apoyo. También se hablo sobre diferentes acciones para el próximo fin de semana, las cuales se explicarán y tratarán a lo largo de la semana en el foro, concretamente en este hilo: http://www.hispanosenlondres.com/discussion/290/asamblea-proximo-sabado-4-si-no-puedes-venir-habla-aqui
El jueves 2 de junio a las 8pm se debatirán en una asamblea extraordinaria.



Todo recogido y limpio frente a la embajada. Son las 5.30pm y es hora de ponerse camino de la plaza pancartas en mano atravesando el Green Park camino de Trafalgar Sq. Una vez allí tras un cierto desconcierto, encontramos al resto de gente, ingleses, palestinos y sobre todo griegos, además de otros grupos de españoles. Después de eso nos reunimos todos en la plaza para realizar una de nuestras características asambleas en la que participaron los alli presentes, incluidos representantes de algunos movimientos estudiantiles ingleses así como simples viandantes que fueron uniéndose y decidieron intervenir. 

Los mossos amorosos estuvieron vigilándonos camufados desde la pancarta de Hugo, siempre en pos de nuestra protección y seguridad en todo momento. Aunque no intervinieron sabemos por ciertas fuentes que se quedaron con las ganas de quitarnos las flautas y dar de comer a nuestros cachorros.



Agenda para la semana del 30 de mayo al 5 de junio:

NO se convocan protestas diarias en la embajada
Jueves 2 de junio: 8pm, asamblea extraordinaria en la embajada: organización y calendario de actividades del fin de semana.
Viernes 3 de junio: 8pm, charla-coloquio para empezar a debatir sobre quiénes somos y a dónde vamos; ACAMPADA (se va a convocar a otras asambleas de DRY de otros lugares de UK)
Sábado 4 de junio: 9am, Actividad CONDRY (se pide la máxima participación); 5pm asamblea general monotemática sobre la dirección del movimiento DRY Londres (quiénes somos y a dónde vamos); ACAMPADA
Domingo 5 de junio: 11.30am, charla-coloquio con otros grupos de otros países y movimientos; 2pm, salida para hacer la actividad TASTE OF SPAIN (Regents Street)

Ayer también nos pasamos por Wembley (http://realdemocracylondon.blogspot.com/2011/05/ayer-nos-pasamos-por-wembley.html) y por Trafalgar Square.
En Trafalgar el ambiente era tremendo pero fue posible hacer llegar bastante información a los aficionados tal como puede verse en el siguiente vídeo:





english:

Sunday's summary


This morning we have started with the percussion workshop "Rhythms of Resistance" with our friend Sławomir who has come to support us from Poland. It has been a success and we have been talking about the possibility of preparing more workshops more often (info: http://dry.hispanosenlondres.com/discussion/289/propuesta-de-crear-un-grupo-de-percusion-mas-estable )

After cleaning up we have had an assembly in which several points have been debated. One has been our possible participation in the demonstration called at European level and that here in London had called us to take Trafalgar Sq. After a short debate, our collaboration and support was agreed. We also talked about next weekend's activities, which will be explained throughout the week in the forum, for example in this thread http://www.hispanosenlondres.com/discussion/290/asamblea-proximo-sabado-4-si-no-puedes-venir-habla-aqui
On Thursday 2nd June these activities will be debated in an extraordinary assembly.


Everything tidied up in front of the embassy, we were off to Trafalgar Sq around 5.30pm. We crossed through Green Park chanting. Once in Trafalgar Sq we joined other groups from other countries (Greece, UK...) to protest jointly for a real democracy in  Europe. Afterwards, we did one of our characteristic assemblies to which the whole square was invited. A truly inspirational moment!


Next week's calendar of activities (30th May-5thJune):

There WON'T be daily demostrations nor protests in front of the embassy
Thursday 2nd June: 8pm, extraordinary assembly in front of the embassy
Friday 3rd June: 8pm, chat about what we are and where we are going to; CAMPING
Sat 4th June: 9am, CONDRY activity; 5pm monothematic assembly (direction of the movement: who we are and where we are going); CAMPING
Sun 5th June: 11.30am, chat with other UK groups and movements from other countries; 2pm, departure towards Regents Street (TASTE OF SPAIN)

Yesterday we also went to Wembley (http://realdemocracylondon.blogspot.com/2011/05/ayer-nos-pasamos-por-wembley.html) and Trafalgar Sq. Due to the Barça supporters, Trafalgar Sq was really full, although it was still possible to give some information to people http://www.youtube.com/watch?v=yVK7eUlu2O4

1 comentario:

  1. Brighton DRY camp had to endure an anti-democracia real ya protest today (Sat 4th June) – early indications are that it was a complete washout with hardly anyone turning up. More details to follow. If the local media unduly big it up, our meltdown photojournalist will go into ‘medialens’ mode and interview local traders who were supposed to make up the bulk of the protest. Sounds very much like the ‘pro-cuts’ rally in london where only 350 turned up

    Talking of the meltdown photojournalist, here's his post on DRY Brighton - http://neil2445-conflict.blogspot.com/2011/05/shout-out-for-brighton-protest.html

    ResponderEliminar