Real Democracy London

Nos hemos trasladado

2011-06-01T19:41:00.000-07:00

Ya tenemos web propia sin depender de servicios externos.

La nueva dirección es muy fácil de recordar y desde allí se puede acceder al foro también.

www.drylondon.org

2 Conferencias para esta semana, una virtual y una presencial

2011-05-30T03:44:00.000-07:00

* Miercoles a las 9.30pm - Twitter como arma - Conferencia Virtual: http://www.hispanosenlondres.com/discussion/295/conferencia-virtual-este-miercoles-a-las-9.30pm-twitter-como-arma

* Jueves de 7pm a 9pm - Como funcionan los Bancos - Conferencia Presencial:
http://www.hispanosenlondres.com/discussion/294/conferencia-presencial-este-jueves-de-7pm-a-8pm-como-funcionan-los-bancos-how-banks-work

Resumen del Domingo / Sunday's summary

2011-05-29T16:51:00.001-07:00

Esta mañana hemos empezado con el taller de percusión "Ritmos de Resistencia" liderado por nuestro compañero Sławomir que ha venido a apoyarnos desde Polonia. Ha sido todo un éxito y se está hablando de la posibilidad de repetir más veces (info: http://dry.hispanosenlondres.com/discussion/289/propuesta-de-crear-un-grupo-de-percusion-mas-estable)

Después de recoger el campamento hemos tenido la asamblea del día en la que hemos debatido sobre distintos puntos. Entre estos se encontraba nuestra posible participación en la manifestación que había sido convocada a nivel europeo, y que aquí en Londres nos llamaba a tomar Trafalgar Sq. Tras apenas debate se aprobó unanimamente nuestra colaboración y apoyo. También se hablo sobre diferentes acciones para el próximo fin de semana, las cuales se explicarán y tratarán a lo largo de la semana en el foro, concretamente en este hilo: http://www.hispanosenlondres.com/discussion/290/asamblea-proximo-sabado-4-si-no-puedes-venir-habla-aqui

El jueves 2 de junio a las 8pm se debatirán en una asamblea extraordinaria.

Todo recogido y limpio frente a la embajada. Son las 5.30pm y es hora de ponerse camino de la plaza pancartas en mano atravesando el Green Park camino de Trafalgar Sq. Una vez allí tras un cierto desconcierto, encontramos al resto de gente, ingleses, palestinos y sobre todo griegos, además de otros grupos de españoles. Después de eso nos reunimos todos en la plaza para realizar una de nuestras características asambleas en la que participaron los alli presentes, incluidos representantes de algunos movimientos estudiantiles ingleses así como simples viandantes que fueron uniéndose y decidieron intervenir.

Los mossos amorosos estuvieron vigilándonos camufados desde la pancarta de Hugo, siempre en pos de nuestra protección y seguridad en todo momento. Aunque no intervinieron sabemos por ciertas fuentes que se quedaron con las ganas de quitarnos las flautas y dar de comer a nuestros cachorros.

Agenda para la semana del 30 de mayo al 5 de junio:

NO se convocan protestas diarias en la embajada

Jueves 2 de junio: 8pm, asamblea extraordinaria en la embajada: organización y calendario de actividades del fin de semana.

Viernes 3 de junio: 8pm, charla-coloquio para empezar a debatir sobre quiénes somos y a dónde vamos; ACAMPADA (se va a convocar a otras asambleas de DRY de otros lugares de UK)

Sábado 4 de junio: 9am, Actividad CONDRY (se pide la máxima participación); 5pm asamblea general monotemática sobre la dirección del movimiento DRY Londres (quiénes somos y a dónde vamos); ACAMPADA

Domingo 5 de junio: 11.30am, charla-coloquio con otros grupos de otros países y movimientos; 2pm, salida para hacer la actividad TASTE OF SPAIN (Regents Street)

Ayer también nos pasamos por Wembley (http://realdemocracylondon.blogspot.com/2011/05/ayer-nos-pasamos-por-wembley.html) y por Trafalgar Square.

En Trafalgar el ambiente era tremendo pero fue posible hacer llegar bastante información a los aficionados tal como puede verse en el siguiente vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=yVK7eUlu2O4

english:

Sunday's summary

http://tinyurl.com/3nz47nx

This morning we have started with the percussion workshop "Rhythms of Resistance" with our friend Sławomir who has come to support us from Poland. It has been a success and we have been talking about the possibility of preparing more workshops more often (info: http://dry.hispanosenlondres.com/discussion/289/propuesta-de-crear-un-grupo-de-percusion-mas-estable )

After cleaning up we have had an assembly in which several points have been debated. One has been our possible participation in the demonstration called at European level and that here in London had called us to take Trafalgar Sq. After a short debate, our collaboration and support was agreed. We also talked about next weekend's activities, which will be explained throughout the week in the forum, for example in this thread http://www.hispanosenlondres.com/discussion/290/asamblea-proximo-sabado-4-si-no-puedes-venir-habla-aqui

On Thursday 2nd June these activities will be debated in an extraordinary assembly.

http://yfrog.com/z/h2zeezhj

Everything tidied up in front of the embassy, we were off to Trafalgar Sq around 5.30pm. We crossed through Green Park chanting. Once in Trafalgar Sq we joined other groups from other countries (Greece, UK...) to protest jointly for a real democracy in Europe. Afterwards, we did one of our characteristic assemblies to which the whole square was invited. A truly inspirational moment!

http://twitpic.com/54beqx

Next week's calendar of activities (30th May-5thJune):

There WON'T be daily demostrations nor protests in front of the embassy

Thursday 2nd June: 8pm, extraordinary assembly in front of the embassy

Friday 3rd June: 8pm, chat about what we are and where we are going to; CAMPING

Sat 4th June: 9am, CONDRY activity; 5pm monothematic assembly (direction of the movement: who we are and where we are going); CAMPING

Sun 5th June: 11.30am, chat with other UK groups and movements from other countries; 2pm, departure towards Regents Street (TASTE OF SPAIN)

Yesterday we also went to Wembley (http://realdemocracylondon.blogspot.com/2011/05/ayer-nos-pasamos-por-wembley.html) and Trafalgar Sq. Due to the Barça supporters, Trafalgar Sq was really full, although it was still possible to give some information to people http://www.youtube.com/watch?v=yVK7eUlu2O4

Ayer nos pasamos por Wembley

2011-05-29T06:44:00.000-07:00

Una pena que los medios Españoles no enfocasen las pancartas.
Por otro lado conseguimos hueco en los directos de televisiones Polacas, Francesas, ...

Resumen de los temas principales de la asamblea de hoy Sábado 28 Mayo a las 7.30pm

2011-05-28T16:30:00.001-07:00

Temas tratados en la asamblea del 28 de Mayo:

- Mark Barret, de People's Assemblies Network, ha propuesto que traslademos la acampada a Victoria Tower Gardens, junto al Parlamento para darle más visibilidad al movimiento, para darle una dimensión internacional y para atraer activistas de otras nacionalidades.

- Se ha decidido hacer una asamblea monotemática el sábado 4 de mayo a las 5pm para debatir en profundidad el carácter/identidad/objetivos de nuestra asamblea en Londres y poder tomar una decisión al respecto de la sugerencia de Mark, y en general, para guiar nuestra colaboración con otros movimientos/grupos.

Acuerdo sobre la agenda del domingo 29 mayo:

* 12pm - 1.30pm: Taller de Percusión "Ritmos de Resistencia" con Sławomir; NECESARIO E IMPORTANTE para todos aquellos que quieran participar: traed cubos, bidones, cajas,palanganas,botellas y todo aquello que pueda ser utilizado como instrumento de percusión MÁS palillos de batería, cucharas de madera, palitos, etc, tanto para vosotros como para quienes no puedan traer nada. ¡Seamos un grupo alegre y ruidoso!

* 1.30pm - 2pm: Limpieza de la zona de acampados

* 2pm - 4pm: Asamblea

* 4pm - 5.30pm: Taller de debate con invitados de varios grupos que trabajan por la justicia social de UK, Italia, Grecia y otros países.

* 6pm - 9pm: Concentración en Trafalgar Sq. 'European Revolution' (esta actividad se votará previamente en la asamblea del día ya que aún no hemos consensuado si es buena idea ir o no).

Temas a tratar en la asamblea del 29 de Mayo:

- La coordinación interna y la organización de asambleas y grupos de trabajo

- La participación en el evento 'A Taste of Spain' (el domingo 5 de mayo en Regents Street)

- La participación en la convocatoria "European Revolution" de protestas (el domingo 29 a las 6pm en Trafalgar Sq.).

- Realización de la actividad CONDRY, que tendrá lugar el próximo sábado de 9am a 12pm en el consulado español. Los detalles finales de esta actividad se irán cerrando a lo largo de la semana pero se requiere máxima participación para formar una cadena humana desde el consulado hasta la embajada españoles.

- Realización de alguna acción el jueves 2 de junio en conexión con un seminario en la embajada a las 6:30pm sobre los exiliados españoles durante la guerra civil.

Summary of the main topics of today's assembly Saturday 28th May at 7.30pm:

Topics dealt with in the assembly of 28th May:

- Mark Barret, from People's Assemblies Network, has suggested that we move the campsite to Victoria Tower Gardens, next to the Parliament to get more attention towards the movement, to give it a more international dimension and to attract activists of other nationalities.

- It has been decided to do a monothematic assembly on Saturday 4th May at 5pm to debate the character/identity/objectives of our London's assembly in depth and to be able to take a decision with respect to Mark's suggestion and, in general, to discuss about our collaboration with other movements/groups.

Agreement about tomorrow's schedule, Sunday 29th May:

*12pm - 1.30pm: Precussion workshop "Rhythms of Resistance" with Sławomir; NECESSARY AND IMPORTANT to all of you who want to participate: bring buckets, cans, barrels, bowls, boxes, bottles and anything else that can be used as a percussion instrument AND drumsticks, wooden spoons, sticks, etc., both for yourselves and for all those who cannot bring anything. Let's be a cheerful and noisy group!

*1.30pm - 2pm: Cleaning of the campsite

*2pm - 4pm: Assembly

*4pm - 5.30pm: Debate workshop with guests from several groups who work for the social justice in UK, Italy, Greece and other countries.

*6pm - 9pm: Concentration in Trafalgar Sq. 'European Revolution' (this activity will be voted previously in the assembly since we haven't reached a consensus yet about if it's a good idea to participate or not)

Topics to deal with in the assembly of 29th May:

- Internal coordination and organisation of assemblies and working groups.

- Participation in the event 'A Taste of Spain' (Sunday 5th May in Regent's Street).

- Participation in the calling 'European Revolution' protest (Sunday 29th at 6pm in Trafalgar Sq.)

- Execution of activity CONDRY, taking place next Saturday from 9am to 12pm in the Spanish Consulate. The final details of this activity will be arranged throughout the week but maximun collaboration is needed to create a human chain from the Spanish Consulate to the Spanish Embassy.

- Execution of any action on Thursday 2nd June connected with a seminar about the Spanish exiled people after the civil war that will take place in the embassy at 6.30pm

Democracia real londres en el directo de TVE1

2011-05-27T18:47:00.000-07:00

castellano:

Hoy hemos tratado de hacer oír nuestra solidaridad con Barcelona en un directo del TD2 de TVE desde Hyde Park. DRY Londres condena enérgicamente todo lo ocurrido en la ciudad Condal y muestra su apoyo a la gente de la Acampada de Barcelona (@acampadabcn) que esta mañana ha sufrido una violenta e injustificada carga por parte de los Mossos d'Esquadra. El movimiento también sanciona la corrupción política, el bipartidismo 'ad-hoc' .

y el sistema económico que nos ha conducido a la precaria situación actual.

El vídeo puede verse aquí: http://www.youtube.com/watch?v=7SUqcJkMcsI

Pedimos disculpas al reportero por las molestias ocasionadas

English:

Today we have tried to raise our voice in solidarity with the Barcelona campers (@acampadabcn), who suffered this morning a violent attack by the Mossos d'Esquadra police force, during a live connection for the night snews of TVE from Hyde Park. The movement also condemns the corruption of the politicians, the two-party system 'ad-hoc' and the economic system which has drove us to this precarius situation.

The video can be watched here:

Apologize to the reporter for the inconveniences

Agresión en el campamento de barcelona

2011-05-27T17:38:00.001-07:00

Esta mañana se ha producido una carga policial contra los acampados en Barcelona. Hasta el momento se han contabilizado 120 heridos y dos detenidos. Los vídeos sobre la actuación policial en este desalojo no dejan lugar a dudas y pueden verse en todos los periódicos nacionales y en YouTube.

http://www.twitpic.com/532eaq

http://yfrog.com/gygqjbsj

http://www.youtube.com/watch?v=0DmD1pKUmtM&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=Geg_6Xoy04s

Desde Democracia Real Ya en Londres condenamos de forma rotunda esta respuesta por parte de las autoridades catalanas y estatales a una protesta ciudadana legítima, protesta entre cuyos valores se ha incluído siempre el espíritu asambleario y el rechazo frontal a cualquier tipo violencia. No comprendemos qué tipo de negociación o diálogo social se pretende llevar a cabo con el uso de de porras contra ciudadanos desarmados.

Por eso convocamos a todos los grupos del Reino Unido, Irlanda y el resto del mundo a acudir esta tarde, sobre las 19.00 (hora española), a las plazas, embajadas o lugares donde de manera pacífica se reunieron por primera vez para protestar contra la actual situación política en España, portando consigo una flor en señal de protesta por esta agresión sufrida por nuestros amigos en Barcelona.

Más información en #acampadabcn (twitter)

Lista de correo cerrada

2011-05-26T15:39:00.001-07:00

Hoy se ha acordado en la asamblea cerrar la lista de correo en google groups, no obstante seguimos en el foro: http://dry.hispanosenlondres.com

Entrevista con el embajador / Interview with the ambassador

2011-05-25T15:24:00.000-07:00

Today Iván from http://www.espaintv.es/, who we have become very fond of for spending day after day covering what happens in front of the embassy (ditto for the rest of the espaintv team in London), has mentioned that tomorrow at 11 he has obtained an interview with the ambassador.
He has kindly agreed to share it with those present and has asked us to suggest questions. Since it was not a general meeting day, we have not been able to discuss questions to be put up in the name of the London group, and therefore some people have suggested questions in their personal capacity.

Tomorrow, therefore, stay tuned to http://www.espaintv.es/ for they are going to film the interview and we will be able to see it afterwards.

As tomorrow (Thursday) is concerned, we have general meeting 7 to 9 and Saturday we will be camping all day long. The remaining days we will meet 7 to 9, unless circumstances change.

Photo: http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Londres/en/MenuPpal/LaEmbajada/ElEmbajador/Biografia/PublishingImages/img008.jpg

Regarding what is happening in Madrid, these are some of the measures that, as citizens, we consider essential for the regeneration of our political and economic system. Give your opinion about them and suggest your own in the forum! http://dry.hispanosenlondres.com

Spanish:

Hoy Iván de http://www.espaintv.es/, al que tenemos ya cierto cariño por estar allí día a día cubriendo lo que ocurre frente a la embajada (lo dicho también va por el resto del equipo de espaintv en Londres), ha comentado que mañana a las 11 ha conseguido una entrevista con el embajador.

Amablemente ha querido compartirlo con los asistentes y ha solicitado que si queremos plantear preguntas las hagamos. Al no ser un día de asamblea no se puede discutir sobre plantear determinadas preguntas en nombre del grupo de Londres, y por lo tanto algunas personas han planteado sus preguntas a título personal.

Mañana, por tanto, atentas a http://www.espaintv.es/ porque van a grabar la entrevista y podremos verla en diferido cuando la tengan montada.

Respecto a mañana jueves, os comentamos que tenemos asamblea de 7 a 9 y el sábado acampada todo el día. El resto de días seguimos, por el momento, de 7 a 9.

Foto: http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Londres/en/MenuPpal/LaEmbajada/ElEmbajador/Biografia/PublishingImages/img008.jpg

Respecto a lo que ocurre en Madrid, estas son algunas de las medidas que, en cuanto ciudadanos, consideramos esenciales para la regeneración de nuestro sistema político y económico. ¡Opina sobre las mismas y propón las tuyas en el foro! http://dry.hispanosenlondres.com

1. ELIMINACIÓN DE LOS PRIVILEGIOS DE LA CLASE POLÍTICA:

o Control estricto del absentismo de los cargos electos en sus respectivos puestos. Sanciones específicas por dejación de funciones.

o Supresión de los privilegios en el pago de impuestos, los años de cotización y el monto de las pensiones. Equiparación del salario de los representantes electos al salario medio español más las dietas necesarias indispensables para el ejercicio de sus funciones.

o Eliminación de la inmunidad asociada al cargo. Imprescriptibilidad de los delitos de corrupción.

o Publicación obligatoria del patrimonio de todos los cargos públicos.

o Reducción de los cargos de libre designación.

2. CONTRA EL DESEMPLEO:

o Reparto del trabajo fomentando las reducciones de jornada y la conciliación laboral hasta acabar con el desempleo estructural (es decir, hasta que el desempleo descienda por debajo del 5%).

o Jubilación a los 65 y ningún aumento de la edad de jubilación hasta acabar con el desempleo juvenil.

o Bonificaciones para aquellas empresas con menos de un 10% de contratación temporal.

o Seguridad en el empleo: imposibilidad de despidos colectivos o por causas objetivas en las grandes empresas mientras haya beneficios, fiscalización a las grandes empresas para asegurar que no cubren con trabajadores temporales empleos que podrían ser fijos.

o Restablecimiento del subsidio de 426€ para todos los parados de larga duración.

3. DERECHO A LA VIVIENDA:

o Expropiación por el Estado de las viviendas construidas en stock que no se han vendido para colocarlas en el mercado en régimen de alquiler protegido.

o Ayudas al alquiler para jóvenes y todas aquellas personas de bajos recursos.

o Que se permita la dación en pago de las viviendas para cancelar las hipotecas.

4. SERVICIOS PÚBLICOS DE CALIDAD:

o Supresión de gastos inútiles en las Administraciones Públicas y establecimiento de un control independiente de presupuestos y gastos.

o Contratación de personal sanitario hasta acabar con las listas de espera.

o Contratación de profesorado para garantizar la ratio de alumnos por aula, los grupos de desdoble y los grupos de apoyo.

o Reducción del coste de matrícula en toda la educación universitaria, equiparando el precio de los posgrados al de los grados.

o Financiación pública de la investigación para garantizar su independencia.

o Transporte público barato, de calidad y ecológicamente sostenible: restablecimiento de los trenes que se están sustituyendo por el AVE con los precios originarios, abaratamiento de los abonos de transporte, restricción del tráfico rodado privado en el centro de las ciudades, construcción de carriles bici.

o Recursos sociales locales: aplicación efectiva de la Ley de Dependencia, redes de cuidadores locales municipales, servicios locales de mediación y tutelaje.

5. CONTROL DE LAS ENTIDADES BANCARIAS:

o Prohibición de cualquier tipo de rescate o inyección de capital a entidades bancarias: aquellas entidades en dificultades deben quebrar o ser nacionalizadas para constituir una banca pública bajo control social.

o Elevación de los impuestos a la banca de manera directamente proporcional al gasto social ocasionado por la crisis generada por su mala gestión.

o Devolución a las arcas públicas por parte de los bancos de todo capital público aportado.

o Prohibición de inversión de bancos españoles en paraísos fiscales.

o Regulación de sanciones a los movimientos especulativos y a la mala praxis bancaria.

6. FISCALIDAD:

o Aumento del tipo impositivo a las grandes fortunas y entidades bancarias.

o Eliminación de las SICAV.

o Recuperación del Impuesto sobre el Patrimonio.

o Control real y efectivo del fraude fiscal y de la fuga de capitales a paraísos fiscales.

o Promoción a nivel internacional de la adopción de una tasa a las transacciones internacionales (tasa Tobin).

7. LIBERTADES CIUDADANAS Y DEMOCRACIA PARTICIPATIVA:

o No al control de Internet. Abolición de la Ley Sinde.

o Protección de la libertad de información y del periodismo de investigación.

o Referéndums obligatorios y vinculantes para las cuestiones de gran calado que modifican las condiciones de vida de los ciudadanos.

o Referéndums obligatorios para toda introducción de medidas dictadas desde la Unión Europea.

o Modificación de la Ley Electoral para garantizar un sistema auténticamente representativo y proporcional que no discrimine a ninguna fuerza política ni voluntad social, donde el voto en blanco y el voto nulo también tengan su representación en el legislativo.

o Independencia del Poder Judicial: reforma de la figura del Ministerio Fiscal para garantizar su independencia, no al nombramiento de miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial por parte del Poder Ejecutivo.

o Establecimiento de mecanismos efectivos que garanticen la democracia interna en los partidos políticos.

8. REDUCCIÓN DEL GASTO MILITAR

--------------------------------------------------------

ELIMINAR EL SENADO.

NORUEGA, SUECIA, DINAMARCA, NO TIENEN SENADO, ALEMANIA SOLO 100 SENADORES y EE.UU. UN SENADOR POR CADA ESTADO.

LOS GRANDES TEÓRICOS DEL DERECHO INTERNACIONAL Y CONSTITUCIONAL OPINAN QUE ES UNA CÁMARA INNECESARIA, PRESCINDIBLE Y QUE ESTÁ EN EXTINCIÓN, ¿ENTONCES POR QUÉ TENEMOS QUE MANTENER A 260 SENADORES?

DE ESTA FORMA AHORRAREMOS 3.500 MILLONES DE EUROS CADA AÑO.

ELIMINAR LA PENSIÓN VITALICIA DE TODOS LOS DIPUTADOS, SENADORES Y DEMÁS

"PADRES DE LA PATRIA".

ELIMINAR A TODOS los diplomáticos excepto un embajador y un cónsul en cada país. No es posible que gastemos en esto más que Alemania y el Reino Unido).

Con eso, y con rebajar un 30% las partidas 4, 6 y 7 de los PRESUPUESTOS GENERALES DEL

ESTADO (transferencias a sindicatos, partidos políticos, fundaciones opacas y varios), se ahorrarían más de 45.000 millones de Euros y no haría falta tocar las pensiones ni los sueldos de los funcionarios, como tampoco haría falta recortar 6.000 millones de Euros en inversión pública.

CON LA MITAD DEL DINERO QUE EL ESTADO SE AHORRARÍA CON ESTAS MEDIDAS, SE ACABARÍA LA CRISIS EN ESPAÑA

Por el cambio de la ley electoral, y por una democracia participativa de verdad, donde nuestra opinión, la de los ciudadanos, sea lo que gobierne, no una papeleta cada cuatro años y que hagan con ella lo que quieran sin dar cuentas ni explicaciones.

Por el cambio de la ley electoral, y por una democracia participativa de verdad ¡Espabilemos de una vez! ¡No sigamos dormidos y aletargados!

SI ESTÁS DE ACUERDO, DIFÚNDELO.

No consiste en hacer lo que nos guste, sino en que nos guste lo que hacemos.

No es más feliz el que hace lo que quiere, que el que quiere lo que hace.

Conociéndonos un poco más

2011-05-24T16:52:00.000-07:00

El Jueves Asamblea.

Seguimos todos los dias de 7 a 9 frente a la embajada española en Londres.

El sabado todo el día y acampada.

FORO: http://dry.hispanosenlondres.com

WEB/BLOG: http://realdemocracylondon.blogspot.com

FACEBOOK: http://www.facebook.com/home.php?sk=group_172968569428223

TWITTER: https://twitter.com/#!/search?q=%23acampadalondres

Hoy hemos vuelto a sentarnos frente a la embajada de España. A las 18h4 ya había un buen número de gente sentada charlando que se ha triplicado más o menos a lo largo de la tarde-noche.

Nos ha costado un poco animarnos a gritar, pero en cuanto hemos tenido unas cuantas pancartas nos hemos puesto a ello. Es cierto que no han durado mucho los cánticos, pero creo que ha sido suficiente pero dejar claro que seguimos con la lucha y que seguimos sin estar contentas con lo que ocurre.

Después se ha propuesto hacer un coloquio-debate para ir comentando cosas que se quieran hablar y proponer con más detalle el jueves en la AG. Esto ha sido importante para así hacer que la asamblea fluya y no se haga tan tediosa.

Temas que se han comentado hoy:

- Organigrama del movimiento DRY. ¿que comisiones hay? ¿subcomisiones?

- Medios de comunicación por internet: foros, facebook, tweeter...¿hay demasiados? ¿habrá que centralizar?

- Coordinación del movimiento DRY en el Reino Unido por Londres, bajo petición de otras regiones en el Reino Unido.

- Objetivos a corto y medio plazo: objetivos, mecanismo de asamblea, votaciones, eventos, promoción, participación...

- Acciones inmediatas: Wembley? Feria de España en Regeants park?

- Propuesta de organizar charlas, coloquios, talleres.

Bueno rollo, ganas de escuchar, de hablar, de hacer las cosas bien y con calma. Ganas de que esto no sea temporal, ni extraordinario, sino de que esto sea la nueva manera de hacer las cosas, de tomar decisiones: hablando, aprendiendo, compartiendo, mirándose a la cara estando de acuerdo o en desacuerdo.

Queremos compartir un escrito de un compañero de Madrid:

"Esta tarde en la asamblea general de Sol alguien preguntaba, como muchos de nosotros nos preguntamos, hacia dónde va nuestro movimiento. Yo no lo se, pero quizá no tenga que ir a ningún sitio conocido, a lo mejor es un movimiento original que no tiene que reducirse a formas conocidas, asociación, partido político, etc., a lo mejor esto que esta en pañales, que acaba de nacer no sabe lo que quiere ser de mayor, y yo me pregunto ¿para qué tanta prisa? dejemos que se haga a si mismo, no le intentemos restringir su personalidad, hoy es solo un libro en blanco, un libro en el que empezamos a escribir las primeras líneas, un libro que necesita que todos escribamos nuestras líneas.

¿lo compartes?"

english:

Today we returned to sit in front of the Embassy of Spain. At 18h45 there alreadt was a pretty good representation of Spaniards sitting having a chat. This tripled over the evening.

We struggled a little to start yelling for our rights, but when we had a few banners we managed to get it going. It is true that the songs have not last long, but I think it was clear enough that we were there to continue the fight and we that we are still not happy with what is going on in our country and elsewhere.

Later it was proposed to sit and have a conference-debate to commenting on topics people want to discuss and propose further on Thursday at the GA. This has been important and useful in order to make the AG on thursday flow and not become too tedious.

Topics discussed today:

- Organization of the DRY movement. What groups are there? subgroups?

- Media and internet forums, facebook, tweeter ... are there too many? Will there be centralized?

- DRY Movement coordination in the United Kingdom by London, by request of other regions in the UK.

- Short and medium term objectives, mechanisms for the assembly, voting, events, promotion, participation ...

- Inmediate Actions: Wembley? Spain's Event at Regeants park?

- Proposal to organize lectures, workshops,talks...

Good atmosphere, the will to listen, speak, to do things well and calmly. A sense of that this is not something temporary or extraordinary, but that this is the new way of doing things, making decisions: talking, learning, sharing, looking at eachothers faces agreeing or disagreeing.

Let us share a letter from a friend in Madrid:

"This afternoon at the general assembly of Sol someone asked, as many of us wonder, where is our movement. I do not know, but maybe we dont have to go to any known place, perhaps this is an original movement that must not be reduced to known forms: association, political party, etc., perhaps this, that is in its childhood, this new born does not know what it wants the most, and I wonder why the rush? let it shape itself, do not try restrict its personality. Today it is just a blank book, a book in which the first lines have started to be written, a book you need to fill in with your own handwriting.

Do you want to get involved? "

Seguimos en lo mismo durante toda la semana y el sábado todo el día / We carry on the whole week and Saturday all day long

2011-05-23T17:37:00.000-07:00

Lo llaman jornada de reflexión al día antes de las elecciones no obstante tenemos 1460 días en los que se supone que hemos tenido suficiente tiempo para reflexionar.

They call “the day of reflection” the day before the elections. Though there is 1460 days before when we are supposed to have had enough time to reflect.

http://www.youtube.com/watch?v=dxyyVW6sCO8&feature=player_embedded

El día de reflexión tendría que trasladarse al día siguiente de las elecciones ya que es en el que todas reflexionamos realmente.

This day of reflection should be moved to the day after the elections, since it is then when we actually reflect.

Hoy ha sido un día de reflexionar aunque curiosamente, contra todo pronostico, la asistencia frente a la embajada ha sido bastante numerosa.

Today has been a day to reflect. However, and against all the odds, attendance today at the embassy has been fairly numerous.

Ha estado un abogado de los UK uncut repartiendo una serie de documentos para que estemos informadas (las personas) de que hacer en caso de que la policía nos detenga ya que es probable que muchas de las personas que estamos frente a la embajada nos unamos a ellas en una performance pacifica:

A UK uncut’s lawyer has been handling documentation to keep us (people) reported on what to do in the event of police intervention since we will likely join efforts to put on together a peaceful performance:

UK Uncut

http://www.youtube.com/watch?v=8uBXfGvPk7Y&feature=player_embedded#at=105

Hoy hemos tenido debates y también hemos estado gritando un buen rato. Seguiremos quedando durante toda la semana hasta el sábado. El Jueves se quiere hacer asamblea por lo que avisadas quedamos todas. El sábado también asamblea y acampada durante todo el día.

Today not only we had discussions, but also we shouted at them for a while. We will keep meeting up every day this week until Saturday. FYI on Thursday there is Assembly on schedule. On Saturday we will hold another meeting and will set the camp all day long.

More info: http://www.ukuncut.org.uk/actions/560

Recordar que tenemos un foro con subforos: http://dry.hispanosenlondres.com

Keep in mind our forum and sub-forums:

http://dry.hispanosenlondres.com

Hoy se ha hablado de que es evidente que el sistema financiero es un tema importante que nos ha llevado a que hoy estemos todas (las personas) gritando frente a una embajada y por lo tanto la reflexión también es por esto.

Today we discussed the obviousness of the financial system as a key factor, making us (people) today protesters in front an embassy. Therefore this is something we also have to reflect on.

También comentamos que en Brighton están también manifestándose (aunque creo que es algo que todas sabemos ya que se ha estado hablando de ello). Seria bueno un teléfono de alguien de allí para contactar el sábado y contarnos como estamos unos grupos y otros.

http://spanishrevolutionbrighton.wordpress.com/

Magical assembly / Lo que nos une

2011-05-22T17:10:00.000-07:00

FORO: http://dry.hispanosenlondres.com

WEB: http://realdemocracylondon.blogspot.com

FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Democracia-Real-Ya-Londres/150053645063581

TWITTER: http://twitter.com/#!/acampadalondres

Maria, Rebeca, Hugo, Charles, Alberto, Almudena, Guillermo, Carmen, Dani, Nacho, Esther, Rosana, Carlos, Rodrigo, Alejandro, Ines, Sofia, Pedro, Marc, Sergio, Marta, Maite, Irene, Victor, Veronica, Andres, Pascual, Adrian, Alan, Paula, Paola, Carol, Cristina, Merche, Alvaro, Luis, Cesar, Raquel, Beatriz, Jesus, Arturo, Rocio, Tomas, Enrique, Teresa, Juanjo, Carla, Antonio, Tamara, Dario, Emilio, Noelia, Diego, Aurelio, Joaquin, Blanca, Victoria, Cristian, Angela, Felipe, Almudena, Rafa, Susana, Fidel, Yolanda, Ismael, Sabrina, Virgina, Pablo, Alicia, Eduardo, Laura, Raul, Clara, Marcos, Montse, Rosa, Angel, Silvia, Patricia, Gabriel, Paco, Ivan, Ana, Santiago, Oliver, Belen, Hector, Steven, Lucia, .... y miles de nombres mas han pasado por la embajada estos días, cada uno de ellos de su madre y de su padre, con diferentes perspectivas de la vida, algunas con trabajo, otras en paro, unas mas progresistas y otras mas conservadoras, .... pero todas ellas con algo muy claro: Ganas de cambiar el sistema.

La noche del sabado se han quedado mas de 50 personas acampando, la policia les ha puesto conos y cuando querian quedarse dormidas ha empezado a llover un buen rato.

Comentan que han pasado buena noche pero que han dormido muy poco.

EXIGIMOS DEMOCRACIA REAL YA. No somos mercancía en manos de políticos y banqueros. Acusamos a los poderes políticos y económicos de nuestra precaria situación y exigimos un cambio de rumbo.

Si tienes alguna pregunta puedes usar la lista de correo.

Yesterday Mark Barrett, who takes part of a movement called peoplesassemblies and CRD (Campaign for Real Democracy), participated in the debate we had. He is very interested in moving forward together and joining forces with them. They are having an assembly meeting tomorrow evening and it would be great if some of us could join them to explain them what we are doing and see what we can do together. Also, it would be good to inform the people in Madrid about these kind of initiatives so if you have contacts there, let them know or put them in contact with Mark and the other people interested.

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_222915671067697

https://n-1.cc/pg/groups/104127/take-the-square-international/

As promised, here's the agenda for tomorrow's assembly

(Part 1) Whats happening?

(i) The pension reform, whats being proposed

(ii) Who is taking action

(a) Trade unions

(b) Local Anti Cuts Groups

(Part 2) What we propose - Generalise the Strike

Action proposals, ideas, blockades, demonstrations..

(Part 3) Practical tasks - Set-up Working groups

(Part 4) Next meeting

We will hopefully be joined later in the meeting by spanish youth who have been holding daily assemblies outside the spanish embassy.

The meeting is going to be big so if more than 100 or so people turn up we will take a bigger venue!

Fotos de ayer: http://yoibaparaalgoenlavida.es/blog/2011/05/22/embajada-de-espana-en-londres-210511/

El domingo Seguimos

2011-05-21T20:40:00.000-07:00

A partir de las 11:30 en la embajada.
Ahora mismo están unas 100 personas pasando la noche allí.
Hoy hemos sido ya unas 500 personas.

People sassemblies

2011-05-21T19:45:00.000-07:00

Monday May 23rd 7pm Marchmont Centre
http://www.peoplesassemblies.org/2011/05/may-23rd-open-london-assembly/

This is the event that Glyn from Hackney mentioned at the assembly today. It's on monday and it's main purpose is to organise how best to support the strike that is now being planned by many public service workers, teachers and others on june 30th. suggestions are already coming from students groups to make democracy camps, picnics and assemblies in city squares and at town halls (local government council buildings) across the country in solidarity with both the strikers AND the Spanish Democracy Revolution.

Also: Facebook Event: http://www.facebook.com/event.php?eid=210022002362738

So, it would be great to have you there!!!

El 22 de Mayo en Cardiff a las 17pm

2011-05-21T18:08:00.000-07:00

Democracia real ya en Cardiff

Grupo en facebook:

http://www.facebook.com/event.php?eid=188235227890826

We call on all, as citizens, to go out on May 22, at 17 pm, with the slogan "Real Democracy NOW. We are not objects in the hands of politicians and bankers. "We encourage you to join excluding political symbols to make one voice is heard.

Convocamos a todos, en calidad de ciudadanos, a salir a la calle en el centro de Cardiff el día 22 de Mayo, a las 17 horas, bajo el lema “Democracia Real YA. No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”. Te animamos a que te unas sin símbolos políticos excluyentes para hacer que se escuche una sola voz.

Propuestas de la #asamblealondres del 21/05/2011

2011-05-21T11:26:00.001-07:00

The first #acampadalondres assembly has been held this evening in Belgrave Square, opposite the Spanish Embassy.

As there were many of us and not everyone could take part, we have created this little summary that aims to contain all that has been said at the assembly, which has been very long and interesting, so we can to keep it alive in our comments and retweets.

Comment, share, spread and collaborate!

The assembly has started at 4pm with the reading of Democracia Real Ya! manifesto, in Spanish and English. Everybody listened with respect and a very impressive quietness and later on clapped enthusiastically. We all are fighting the same fight and we want to change a system that does not represent us.

Next, we have reminded everyone there the safety recommendations we are following – We want no violence, no alcohol, no drugs and no flags. At #acampadalondres we also have two nurses helping us and a little first-aid kit and we accept short interventions in any language.

There has been one intervention regarding flags – Why don’t we want them? Because this is an inclusive movement, and because some people might take offence if we use them; therefore we prefer to renounce them. Everyone seems to approve this proposal, and then the interventions start.

From Democracia Real Ya Londres we want to apologize once more – Moderating is a very difficult task and we might have not done it as well as we should. Sorry! It is probably due to the fact that we are still beginning with this assembly thing and we don’t know how to do it well yet. :)

Even though this document’s reading might be a bit too arduous, we reproduce in a few lines what the people that participated have said. If we forget any of them, or if something we write here needs be more specific, just say it.

*Keep the movement via Internet – It’s quick, easy and makes us strong

*Someone criticizes that we haven’t been at the demonstration held in front of the Embassy of Bahrain.

*Another person asks the assembly to set our goals and specific proposals.

*Someone else reminds us that we are a critical movement, that we need to think and that we want to be citizens who are heard.

*It is discussed (several times) about how to approach the voting subject – Do not vote, don’t vote them in, abstention, None Of The Above (NOTA), or spoilt vote.

*What happens with corruption? Why political parties with members accused of corruption in their lists are allowed in our political system? We do not want this. It is shameful. Another person has reminded us that these members are defendants and that, in his opinion, it would be possible to resolve this issue by using open lists.

*Mark tells us that he has created a similar association in London, that he also wants a Real Democracy and asks us to share our energy, help and our movement with his. Mark gives us his e-mail crdlondon@gmail.com.

*Someone points out the need of a ‘real political debate’, the reform of the Spanish Constitution and that of the voting system.

*It is proposed to celebrate a mock election when the assembly ends, in which everyone will attach their vote to their proposal. This will be later read and taken note of.

*Another person promotes a change of life – We need to think and not to give in to work, leisure or apathy. We need to become proactive agents.

*Someone else asks for a referendum like the one held in Iceland. This person asks as well to put Spanish bankers’ impunity to an end.

*Someone else reminds us that we need to believe the power that we have, that the (traditional) media do not support us because they are afraid of us and that we are doing something big without asking them for their support.

*Many people keep pointing out at the assembly that we should follow the Icelandic model – Their referendum, their way of dealing with their bankers and the way they renovated their system.

*There is also another subject that comes up very often at the assembly – The need of a work reform in Spain. Someone criticizes that the Spanish government maintains talks mainly with employers when a work reform is needed. This person focuses as well on the abusive taxes on freelancers in Spain. While in the UK the self-employed tax hovers around £30 every three months, in Spain it goes up to £219 per month. The same person wonders why having such high unemployment rates in Spain, it is common practice there to judge candidates by their photo on their CV’s and to often turn down potential candidates when they are 40 or 45 year old.

*Someone reminds us that this economical crisis has specific causes and that it is up to us doing something to resolve it. Not by accepting bank rescues, not by buying products to multinational corporations, but by choosing ethical banking.

*And finally, someone else reminds us that the moment is now. We have just started this and must not stop it, because they have stolen everything from us – Our jobs, our dreams... And someone else screams ‘and our rights!’

Esta tarde, en Belgrave Sq, frente a la embajada española, ha tenido lugar la asamblea de la #acampadalondres

Como éramos muchas personas y no hemos podido intervenir todas, creamos este pequeño documento con un resumen de lo que se ha dicho en la asamblea, que ha sido larga e interesantísima, y a modo de "wiki", para que en los comentarios, en los retuits y en las diferentes redes sociales lo hagamos todavía más vivo.
Comenta, comparte, difunde y colabora!

La asamblea ha comenzado hacia las cuatro, bajo un sol de justicia, con la lectura del Manifiesto de Democracia Real Ya! en español y en inglés. Ha sido escuchado en un respetuoso (e impresionante) silencio y aplaudido con fuerza. Todos y todas estamos en la misma lucha, queremos cambiar un sistema que no nos representa.

A continuación, se han recordado las recomendaciones de seguridad que estamos siguiendo. No queremos violencia, ni alcohol, ni drogas ni banderas. Contamos también en la #acampadalondres con dos enfermeros y un pequeño botiquín y aceptamos intervenciones, breves, en cualquier lengua.
Respecto a las banderas ha habido una intervención. ¿Por qué no queremos banderas? Porque este es un movimiento incluyente y como cabe la posibilidad de que alguien se sienta ofendido, preferimos renunciar a ello. Se aplaude la propuesta, se aplaude y comienza el turno de palabras.
Desde Democracia Real Ya Londres queremos reiterar una vez más nuestra disculpa. Moderar es una tarea muy difícil, y puede que no lo hayamos hecho del todo bien. Sorry! Será, quizá, que todavía estamos debutando en esto de las asambleas y no sabemos bien cómo se hace ;)

Aunque se haga algo ardua la lectura del documento, reproducimos aquí, en pocas líneas, las intervenciones que ha habido. Si se nos olvida alguna, si hay que matizar algo de lo escrito, por favor, comentadlo.

*Movimiento a través de internet: es rápido, somos fuertes, es fácil
*Se critica el no haber acudido a la manifestación que se ha celebrado a mediodía frente a la Embajada de Bahrein.
*Se pide fijar los objetivos, las propuestas concretas
*Se recuerda que somos un movimiento crítico, que tenemos que pensar, que queremos ser ciudadanos/as a los que se escuche.
*Se discute (varias veces) sobre el voto, no voto, no les votes, abstención, voto en blanco, nulo.
*Qué ocurre con la corrupción? Por qué se permiten partidos con imputados? No queremos, da vergüenza. Otra persona, más adelante, ha recordado que son presuntos culpables y que, a su juicio, sería posible solucionar eso con listas abiertas
*Mark nos cuenta que ha creado una asociación parecida en Londres, que también quiere "Real Democracy" y nos pide compartir nuestra energía, nuestra ayuda, nuestro movimiento con el suyo. Proporciona un correo electrónico crdlondon@gmail.com
*Se pide un "debate político real", una reforma de la Constitución Española y de la Ley Electoral.
*Se propone una acción para después de la asamblea: un simulacreo de elecciones en la que cada persona introduzca, con el voto, su propuesta, que luego se leerá y se recogerá.
*Otra persona propone un cambio de vida. Pensar, no dejarnos vencer por el trabajo, por el ocio, por la apatía. Convertirnos en agentes activos.
*TAmbién se pide un referendum como el de Islandia y acabar con la impunidad de los banqueros en España.
*Otra persona nos recuerda que tenemos que creernos el poder que tenemos, que los medios (tradicionales) no nos dan voz porque nos tienen miedo, y que estamos haciendo algo grande sin contar con su apoyo.
*Finlandia aparece una y otra vez en la asamblea. Es un modelo a seguir, su referendum, su curro con los banqueros, su renovación del sistema
*La reforma laboral en España también es un tema muy comentado en la Asamblea de hoy. Se critica lo que se hace, que se cuente sólo con los empresarios y también la presión fiscal a los autónomos. Se comparan los pagos en España (250 €/mes) y en Reino Unido (30 libras al trimestre). Posteriormente, se recuerda que en el Reino Unido no piden en los CV ni fecha ni foto.
*Alguien recuerda que la crisis económica tiene causas concretas, y que está en nuestra mano hacer algo para remediarlo. No aceptar el rescate de los bancos, no comprar en multinacionales, optar por la Banca Ética
*Otra persona recuerda que elmomento es ahora. Que nos hemos empezado a mover y que no podemos parar, que nos han robado todo: nuestros trabajos, nuestros sueños ... alguien grita: ¡y nuestros derechos!
*Hay un testimonio desde Sol. Alguien que estuvo allí el viernes y que nos recuerda que esto no es sólo un movimiento de gente joven, que en Madrid (y en otros puntos de España) todo el mundo, mayores y pequeños, están en las calles.
*Propone gravar impositivamente las segundas residencias, para evitar los desastres ecológicos, la crisis de la construcción, el destrozo del paisaje y la especulación con la vivienda que ha sufrido España.
*Se insiste en la Reforma del Sistema Educativo. Es la base de la sociedad, está sufriendo mucho por los cambios de gobierno y estamos siendo víctimas de una deshumanización profunda. Se aparcan algunos saberes (las humanidades) de la escuela y eso lo paga la sociedad. Otra persona, más adelante, abunda en este tema y propone que veamos el discurso de Carlos Taibo del 15M y la charla de Sir Ken Robinson sobre educación (links!)
*No podemos dejar que se nos reescriban la Historia...
*Alguien considera que tenemos poca memoria (mentalidad cortoplacista) y nos empuja a hacer un esfuerzo. Los grandes partidos, los dos, vendieron las empresas públicas, crearon las ETT y todo sin preguntarnos.
*Otra persona apuesta, de nuevo, por una reforma de la constitución. Recuerda que las elecciones de 2012 son la oportunidad.
*Una chica, desde Chile, nos dice que el mejor gobierno es el que no se nota. Que las cosas necesarias ya están escritas: los derechos humanos, la viviendoa, las necesidades básicas obvias
*Hay respuestas por alusiones a las cuestiones del voto, no voto, etc...
*Se propone pulir el manifiesto, reformarlo, discutir sobre él en asamblea cuando todo esto termine para poder seguir adelante.
*Otra persona recuerda que somos un movimiento inclusivo, no excluyente. Que tenemos que aprender a debatir, a funcionar de manera asamblearia y que no podemos olvidar que unidos somos más fuertes.
*Debemos exigir a nuestros políticos que estén preparados. Que si nosotros/as tenemos que tener carreras, másteres, doctorados y hablar con corrección varias lenguas, cómo es posible que la clase política española no sea capaz ni siquiera de hablar inglés? Cómo es posible que un ministro de sanidad no haya pisado nunca un hospital o que una de educación no sepa quién es Beethoven?
*El capitalismo, se dice, genera crisis cíclicas. Por eso hay que romper con el sistema. La propuesta llega por parte de una eprsona que viene de Málaga, la Costa del Sol, que lamenta también el destrozo ecológico de su comunidad
*Otra persona se pregunta: ¿por qué no optar por la acción directa?
*Se pide apostar por internet, por copyleft y el código libre para los documentos que se generen en la Asamblea y el Movimiento.
*Somos un movimiento plural. Lo imposible está sólo a un paso.
*Por qué no hacer de Democracia Real Ya un partido político? Debate entre entrar en el sistema para cambiarlo o no, alguien cree que el movimiento moriría si se convierte en partido.
*Cambio radical del Sistema Judicial Español. No podemos consentir acciones como las de la Junta Electoral Central de esta pasada semana, son carentes de sentido y politizadas.
*Interviene una chica egipcia. Da ánimos, aplaude y confía en que la spanish revolution sea la llama que prenda por toda Europa. Grandes aplausos para ella
*Se insiste en la idea de refundar la democracia. Todos unidos, sin miedo, podemos cambiar.
*Una estudiante de arte propone utilizar los medios de expresión para canalizar la revolución también. Se ofrece para hacer posters y pide colaboración
PROPUESTAS LLEGADAS FUERA DE LA ASAMBLEA
*Luchar contra el transfuguismo en política. Que no esté permitido,que no pacten.
*Alguien propone solicitar, cada lunes, un permiso al ayuntamiento para poder acampar, cada sábado, legalmente, frente a la Embajada.
*Otra persona pide que los políticos no tengan privilegios (pensiones, sueldos vitalicios). Si se dedican a esa actividad por vocación, por qué deben ser premiados?

Last minute information from the #acampadalondres

2011-05-21T06:16:00.000-07:00

Tonight around 50 people has spent the night outside the Spanish embassy, and today more people are coming since 11:00.

Right now more than 250 people are gathering and more people are expected along the day.

If you want to camp this night, don't forget to bring your sleepbag with you.

We are needed of :

-Water

-Sleepbas

-Mats

-Cardboards

-Blankets

This evening we're going to make a voting practice, and a human chain from the embassy to the Cervantes Institute.

Everything will starts at 6pm.

See you there!

Esta noche se han quedado acampando unas 50 personas y hoy sabado desde las 11 esta llegado cada vez mas gente.

Ahora mismo estamos unas 250 personas y esto sigue y sigue.
Por la tarde se espera que bastanta gente se una y se estima que superemos
el millar.

Traerse sacos y mantas si es posible aunque el tiempo indica que vamos a tener
una buena noche.

Se necesitan:

cartones

esterillas
mantas

sacos

agua

Estaria bien traer impresos los puntos que han sido acordados en sol.

Esta tarde vamos a tener un simulacro de elecciones, una cadena humana desde la embajada hasta el instituto cervantes.
A partir de las 6.

Esto no puede pararse.

The next level. THE WHOLE WORLD

2011-05-20T18:55:00.000-07:00

THE MAP OF THE REVOLUTION:
http://www.thetechnoant.info/campmap/

English

Fake democracies all across Europe are in great danger because the Revolution has just started. This is a time for action, for rising up together and changing the system.

Europe is suffering from political regimes that set the citizens aside and lack from a plural representation and by doing so, they become false democracies that do not represent the wishes, aspirations and needs of men and women of each country.

They only consider our vote as a mean to reach the power and, as soon as they get it, they forget that their duty is to represent the people. It is then when, as it happened in Spain and other European countries, they give way to the market and banking dictates.

Because of this, our intention is to change the current system, this miscalled democracy, into a new one where the citizenship play a significant role in political decisions via assemblies and other means of participation, with a freer communication media available to them and with a true separation of powers. A democracy to serve the people instead of the markets.

We moved from "I have a dream" to the "We have a dream". We walk together in this with other people from the UK, Italy, France, Germany, Holland and many other European countries. What happens in London, Madrid, Milan, Berlin, Amsterdam... is also happening in other cities and thus we all want to get together under this revolution.

A revolution with the only labels of participation, freedom and no violence. Without flags or political parties; just with the people. With honest men and women who have risen up to change a system that rejects them, a world that does not work at all. Because in the end, we are world citizens tired of enduring this situation.

People from Manchester: http://realdemocracymanchester.blogspot.com

Castellano

Las falsas democracias de toda Europa están en peligro porque la revolución ya ha comenzado. Es el momento de la acción, el momento de levantarnos juntos y cambiar el sistema. Ese momento es ahora.

En toda Europa tenemos regímenes políticos en los que la ciudadanía queda al margen, en los que no se tiene una representación diversa y que son, por lo tanto, unas falsas democracias que no reflejan los deseos, aspiraciones y necesidades de los hombres y mujeres de cada país .

Solamente ven nuestro voto como un medio para acceder al poder y, en cuanto lo alcanzan, se olvidan de que están allí en representación del pueblo. Es entonces cuando sucumben, como ha ocurrido en España y otros países de Europa, a la dictadura del mercado y de la banca. Por eso es nuestra intención cambiar el sistema actual, esta mal llamada democracia, por uno en el que sea la ciudadanía la que realmente tenga peso en las decisiones políticas a través de asambleas y otros sistemas de participación, que cuente con unos medios de comunicación más libres y con una verdadera separación de poderes. Una democracia al servicio de los ciudadanos, no de los mercados que actualmente nos gobiernan.

Hemos pasado del I have a dream al We have a dream. Caminamos juntas en esto con personas de Inglaterra, de Italia, de Francia, de Alemania, de Holanda, de toda Europa ... Somos conscientes de que lo que ocurre en Londres, Madrid, Milan, Berlin o Amsterdan,... también ocurre en otras ciudades. Y si algo estamos aprendiendo estos días es que la unión hace la fuerza. No nos faltan medios y unidos seremos más fuertes, unidas haremos más revolución.

Una revolución sin más etiqueta que la participación, la libertad y la no violencia. Sin banderas, sin partidos, con la gente. Con los hombres y mujeres que se han puesto en pie para cambiar un sistema que no los quiere, un mundo que no funciona. Porque somos ante todo ciudadanos del mundo, cansados ya de aguantar.

Primero te ignoran, después se ríen de ti, luego te atacan, entonces ganas.

Gente de manchester: http://realdemocracymanchester.blogspot.com

Française

L'Europe souffre de régime politique qui place les citoyens de côtés et manque de représentants variés, en agissant ainsi elles deviennent des non-démocraties qui ne représente pas les voeux , les aspirations et les besoins des hommes et des femmes de chaque pays.

Elles ne prennent en compte notre vote comme moyen pour accéder au pouvoir, et aussitôt qu'elles l'obtiennent, elles oublies que leur devoirs est de représenter le peuple. C'est ainsi que, comme cela est arrivé en Espagne et dans les autres pays d'Europe elles ouvrent le chemin aux dictons du marché et du système banquaire.
C'est pour ces raisons que notre intention est de changer le système actuel, cette malnommé démocratie, en une nouvelle où la citoyenneté joue un rôle significant dans les décisions politiques à travers les assemblés et d'autres moyens de participations, grace à des médias de communications libres et disponibles pour elles et une vrai séparation des pouvoirs. Une démocratie pour servir le peuple et non les marchés.

Nous avons évolué de "I have a dream" vers "We have a dream". Nous marchons ensemble là dedans avec d'autres personnes, du Royaume-Uni,d'Italie, de France, d'Allemagne, des Pays-Bas et de biens d'autres pays européens. Ce qui s'est passé à Londres, Madrid, Mila, Berlin, Amsterdam... est aussi entrain d'arriver dans d'autres villes et donc nous voulons tous se réunir sous cette révolution.

Une révolution avec comme règles la participation, la liberté, et la non-violence. Sans drapeaux, sans partis politiques, juste avec le peuple. Avec des hommes et des femmes honnêtes qui se sont indigné pour changer un système qui les rejette, un monde qui ne marche pas du tout. Parcequ'à la fin, nous somme des citoyens du monde, fatigués de cette situation qui n'a que trop duré.

-----

http://nachoprada.blogspot.com/2011/05/los-indignados-en-londres-se.html
http://periodismohumano.com/sociedad/libertad-y-justicia/la-sombra-de-sol-llega-hasta-vietnam.html
http://trecesemanasenlondres.wordpress.com/2011/05/21/keep-calm-and-take-the-square/

Today the London Assembly has been established

2011-05-19T15:51:00.000-07:00

English:

Today the London Assembly has been established, so that together we will be able to change the system. At the Assembly we decided together the steps to be followed in the next days.

Today Friday the 20th May, we will gather again at 7p.m in front of the Spanish Embassy at Belgrave Square and as it was established in the new Tahir Square for Spain “ La Plaza del Sol” we will held a pan-bashing protest. At the end of this static demonstration an assembly will be held.

On Saturday the 21st May, we will meet at 12p.m in front of the Spanish Embassy to stay there for the rest of the day. At 7pm we will be performing mock elections. Then we will spend the night there as a way of pacific protest.

On Sunday the 22nd May

Castellano:

Ayer día 19 de mayo frente a la Embajada de España en Londres en Belgrave Square se constituyó la Asamblea d eLondres, para que juntos podamos decidir los pasos a seguir en los próximos días y así cambiar el sistema. Como se ha hecho en las demás ciudades españolas. Al final tendrá lugar la asamblea.

El viernes 20 de mayo, nos reuniremos frente a la Embajada Española, donde haremos una cacerolada, como se propuso desde la Asamblea de la Puerta del Sol.

El sábado 21 de mayo, nos reuniremos a las 12 frente a la Embajada donde permaneceremos el resto del día y a las 7 haremos un simulacro de elecciones para después pasar la noche allí como forma de protesta pacífica

WEB: http://realdemocracylondon.blogspot.com

Es donde estas ahora mismo. Aquí vamos publicando las noticias.

FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Democracia-Real-Ya-Londres/150053645063581

El Grupo en facebook es donde compartimos impresiones, material, ...

TWITTER: https://twitter.com/#!/search?q=%23asamblealondres

LISTA DE CORREO: http://groups.google.com/group/real-democracy-london

Es la columna vertebral donde se genera el debate. Alli puedes preguntar y sobre todo responder. Puedes plantear ideas y se trata de llegar a un consenso.

El pad de ayer: http://etherpad.netluchs.de/EYGjg5XI1z

FOTOS:

* https://picasaweb.google.com/kamborio/NolesvotesLondres19M#

* https://picasaweb.google.com/kamborio/ (18 y 19 de mayo, more coming... :)

* http://www.flickr.com/photos/nordic/sets/72157626635301163/ (19 mayo)

* http://www.arantxaalcubierre.com/2011/05/photographs-at-real-democracy-now-demonstration-in-london/ (19 mayo)

VÍDEOS:

* http://www.youtube.com/watch?v=p4PqA17gFEI&feature=player_embedded (18 mayo)

* http://www.youtube.com/watch?v=fyCojw6-zXw (18 mayo)

* http://vimeo.com/23956152 (18 Mayo)

* http://youtu.be/Asa7PYkP0Uk (18 Mayo)

* http://www.youtube.com/watch?v=X3HAs_nh-II (18 Mayo)

* http://www.youtube.com/watch?v=BgSW--0uZyw (19 Mayo)

Demands

2011-05-19T02:50:00.000-07:00

These are some of the measures which, as citizens, we consider essential to achieve the regeneration of our political and economic system. Make your own opinion available in the forum!

http://groups.google.com/group/real-democracy-london

1. Elimination of politicians’ privileges:

- Strict control of absenteeism of elected people in their positions. Specific sanctions when they avoid doing their job.

- Suppression of their tax privileges; that elected representatives’ salaries be equal to the average Spaniard’s, plus offering them the necessary bonuses due to their specific functions.

- Suppression of immunity associated to having a government position; that corruption crimes do not prescribe.

- That all people holding public positions make a public statement of their wealth.

- Reduction of free designation positions.

2. Against unemployment:

- Create more jobs, thus promoting a reduction in the working hours and until structural unemployment does not exist, in other words, until unemployment rates are under 5%.

- Retirement age at 65, with no possibility of increasing that age, until youth unemployment is solved.

- Offering bonuses to those business that have less than 10% of temporary employees.

- Employment security: that collective firing and laid-offs be impossible, as well as those due to objective cause, as long as businesses have benefits; fiscalization of big businesses to ensure that positions that could be stable are not covered with temporary workers.

- Re-establish the 426€ subsidy for all long term unemployed people.

3. Right to a home:

- Expropriation of homes built on stock but which have not been sold by the state, so that they are included in the market as part of the plan of protected rent.

- Offering economic help to young people and those who do not have the appropriate resources so that they can rent.

- That datio in payment be allowed in order to cancel mortgages on homes.

4. Good quality public services:

- Suppress useless expenses in the public administration; to establish an independent control of expenses and budgets.

- Hiring sanitary personnel to end waiting lists.

- Hiring more teachers to guarantee the student/classroom ratio and support groups.

- Reduction of tuition costs at the university.

- Public financing of research to guarantee its independence.

- Cheap public transportation; it must also be of good quality and ecologically sustainable: re-establishment of the trains that are being replaced by the AVE (high speed) with their original prices; make season tickets cheaper; restrict private vehicles in the center of the cities; build bike lanes.

- Social resources: that the Dependency Law be applied, creating networks of local care-givers, as well as local mediation and guardianship services.

5. Control of banks:

- Prohibition of any type of rescuing to banks: those entities which have difficulty must either file for bankruptcy or become nationalized, thus constituting a public bank under social control.

- Raise bank taxes in a way directly proportional to the social expense created by a crisis which has occurred due to a bad management.

- That the banks return to the Treasury all public capital.

- The prohibition for Spanish banks to invest their money in any tax heaven.

- Regulation of sanctions to speculative movements and bank malpractice.

6. TAXES:

- Raise taxes to the rich and banks.

- Suppression of SICAV (similar to US open-ended mutual fund).

- Recovery of the Patrimony Tax.

- Real and effective control of fiscal fraud as well as the escape of capital to tax heaven.

- International promotion of the adoption of a tax to international transactions (Tobin)

7. Citizens’ liberties and participative democracy:

- No Internet control. Abolition of the Ley Sinde.

- Protection of information freedom and research journalism.

- Obligatory referendum to important issues that modify citizens’ living conditions.

- Obligatory referendum before introducing any measures dictated by the European Union.

- Change in the Electoral Law in order to guarantee a real representative system, proportional so that it does not discriminate any political force or social will, and in which blank vote and null vote also be represented.

- Independence of the Judiciary power: Reform in the Fiscal Ministry to guarantee its independence; rejection of the appointment done by the Executive power of members of the Constitutional Court or of the General Council of the Judiciary power.

- Reform of the figure of Fiscal Ministry to guarantee its independence.

8. Reduction of military expenses.

Las 300 de Londres

2011-05-18T17:28:00.000-07:00

Hemos pasado de 30 a 300 personas.
Hoy nos hemos plantado en Sloane square unas 150 personas que hemos avanzado hasta la embajada.

Algunas fotos http://www.flickr.com/photos/63063952@N06/sets/72157626753065648/

Cuando estábamos llegando a la glorieta nos hemos topado con otro grupo que estaban directamente allí y ha sido emocionante. Nos hemos juntado, algunas se han dado abrazos y hemos empezado a gritar juntas.

Ha estado la prensa, han venido bastantes policías y nos han pedido por favor que dejásemos la vía libre para que pudiesen pasar los transeúntes. Nos han permitido plantar las pancartas en la embajada y nos hemos concentrado todas en la glorieta.

Finalmente hemos cerrado la manifestación pacifica sentándonos y leyendo el manifiesto. Ha sido un momento también muy bonito y ejemplar al ver como en todo momento hemos estado respetando a los transeúntes, a los coches y en general informando a la gente y atendiendo a la prensa.

La cosa no termina aquí, acaba de empezar ya que seguimos hasta el 22.

Esta galería muestra un poco como ha sido (son buenas fotos) http://www.flickr.com/photos/quecuxo/sets/72157626753066978/with/5735288504/a

Ahora se nos hace un poco tarde para publicar mas material pero si tenéis podéis ir mandándolo y compartiéndolo en el evento en facebook http://www.facebook.com/home.php?sk=group_172968569428223&id=173611786030568

Este post iremos actualizándolo tomorrow in the morning :).

Gracias a todas por ir, a la gente por darlo todo con esos gritos, a la prensa por darnos cobertura y estar allí hasta el final, a charl por ese discurso final, a las que se han currado esas pedazo de pancartas, a los que estabais allí gritando en primera fila desde el principio hasta el final, .... y en definitiva a todas las que hoy nos hemos reunido y seguiremos haciéndolo hasta el 22.

Esto no esta organizado por nadie en concreto. Es complicado algunas veces explicarlo pero es que es así, en esto estamos todas (las personas) y podemos ir aportando ideas y material en el evento en facebook y seguir con esta, nuestra revolución.

En todo momento la gente ha estado pendiente de lo que pasaba en sol y en las diferentes plazas en Espa;a y desde aquí les mandamos un gran saludo a todas y fuerza.

Es nuestra revolución - Real democracy now

2011-05-17T08:17:00.000-07:00

It started with a demonstration last Sunday, this is the manifest:

http://democraciarealya.es/?page_id=814

People started to camp spontaneously in Madrid’s “Puerta del Sol” planning to stay there until next Sunday’s regional and municipal elections. Popular Assemblies were formed to discuss what to do next (http://yfrog.com/h73ephtzj) and social networks were on fire spreading the news, despite the official media efforts to manipulate the situation (hashtags to follow: #spanishrevolution #acampadasol #nonosvamos). International support would be very welcomed as we Spaniards aren’t very proficient in English.

This morning the Police came and kick the protesters out of Sol (http://youtu.be/_5Vm48Eeb_Y). They were shouting: “No to violence” as they were being beaten. Today massive protests and camps are planned throughout Spain at 20:00, in London we needed more time to organise ourselves and will meet on Wednesday 18th in Sloane Square to march peacefully to the Spanish Embassy.

http://realdemocracylondon.blogspot.com/2011/05/hello-world.html

http://www.facebook.com/event.php?eid=211530878879492&notif_t=event_invite

This demonstration is not only for Spaniards living in London, but for everyone who is concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without voice.

So if you don´t want our welfare system to collapse and all our social rights ignored and broken, come and join us. It doesn´t matter if you are British, Spanish, European, Asian, African, American... We are all in the same boat and we are demanding the same.

Following the hugely successful demonstrations on over 50 Spanish cities last Sunday, several initiatives in Madrid, Barcelona, Santander, Cordoba and Seville, are continuing protests by camping out in the streets until Sunday's elections. In London we will meet every day, from Wednesday 18th to the 22nd of May, to march from Sloane Square to the Spanish Embassy. Let's show them we are fed up as well.

Bring sheets, sprays, cardboard, banners, loudspeakers, and as many people as we can. We have to make our voice heard.

Protesta diaria frente a la Embajada Española en Londres. Democracia Real YA!! REAL DEMOCRACY NOW!!!

2011-05-16T07:51:00.001-07:00

Lugar: Embajada de España en Londres, 39 Chesham Pl, London SW1X 8S
Hora: 7:00 de la tarde
Día de comienzo: Miercoles 18 de mayo del 2011
Enlace a google maps: http://bit.ly/ikL3S7
Enlace a google street view: http://bit.ly/klxA1P
Como llegar en metro: Metro Sloane Square (circle, district)

Place: Spanish Embassy in London, 39 Chesham Pl, London SW1X 8S

Time: 7 p.m.

Starting day: Wednesday 18th May, 2011

Google maps link: http://bit.ly/ikL3S7
Google street view link: http://bit.ly/klxA1P
How to get: Tube Sloane Square

El mismo día de la revolución del 15 de mayo en Londres se manifestaron unas 30 personas en la puerta de la embajada. Fue una manifestación pacifica y se escucharon cantos de todo tipo y pancartas luciendo frases como "El frotar se va a acabar", "No hay pan para tanto chorizo", "Falsa democracia", "PP y PSOE la misma mierda es", ...

The same day it took place the Revolution of May 15th in Spain, around 30 people in London gathered in front of the Spanish Embassy. It was a pacific demonstration where people chorused all sort of slogans and displayed banners with messages like : “This is Over”, “There’s no bread for so many Chorizo (Thief)” “False Democracy” or “PP and PSOE is the same shit”.

La manifestación fue un éxito y tras regresar cada uno a casa empezamos a ver, no gracias a la televisión, como en España la cosa había sido tremenda. En Madrid sin ir más lejos estaban empezando a montar en la plaza de Sol un campamento, se había conseguido hacer una manifestación pacifica y conseguir expulsar a la policía a base de palabras con frases como "Estas son nuestras armas, la palabra", "Menos policía, más educación", ...

The demonstration was a complete success and after it we realized, not through television and mass media, but through internet and social networks, how in Spain the protests became massive. In Madrid they began to set a camp in Puerta del Sol. They managed to start peacefully a demonstration, pushing out security forces through the use of slogans like: “Words are our weapons”, “Less police, more education”.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=E5aYMyL8ayk&feature=youtu.be

A pesar de que la manifestación ha sido ejemplar para sabotearla y agitar se han infiltrado policías vestidos de paisano y los medios no han tardado en vender esa información como la importante.

Despite an exemplary demonstration, there have been sabotage attempts performed by undercover groups and false information released by mass media.

Foto: http://twitpic.com/4ydltj

Ayer la gente empezó a despertar. Cientos de miles de personas en toda España están tomando consciencia y en Londres no somos menos, nos sentimos muy identificadas con ellas y creemos que hemos de manifestar nuestro descontento y ponerle la cara roja a los políticos desde otros países. Podemos aportar nuestro granito de arena aquí para que internacionalmente se vea que España esta llena de corruptos, que tenemos políticos que legislan en contra de los intereses de la ciudadanía, que estamos cansadas de leyes censoras como la ley Sinde, de la precariedad laboral y que no vamos a soportar más que se recorten garantías sociales.

Yesterday people started to wake-up. Hundreds of thousands of people from all around Spain became aware of the current political and economic situation. So we did in London. Now we believe we have to show our unhappiness with that, targeting politicians and bankers as true responsible of this situation. We do our bit to condemn corruption in Spain, to show that our politicians rule against citizen’s interests, to show that we are tired of censorship laws and job insecurity. We will not stand social cuts anymore.

Para manifestar este descontento y unirnos a la revolución que se inició ayer en España vamos a reunirnos todos los días a partir del miercoles 18 de mayo frente a la embajada. Estaremos una hora por la tarde desde las 7 hasta el 22 de mayo.

To show our civil unrest and join the revolution that started yesterday in Spain, we are going to meet every day at 7 pm, starting from Wednesday May 18th on until Sunday 22nd, in front of the Spanish Embassy.

Crearemos debates allí y cualquiera es bienvenida para participar y discutir sobre los motivos por los que nos manifestamos. Si eres de las que piensa que esto no sirve para nada no dudes en venir y mostrarnos tu punto de vista.

We will propose debates and anyone is welcome to come, participate and discuss about the reasons why we demonstrate. If you think this is useless, please come and let us know your point.

No consentiremos que se recorten nuestras garantías sociales para beneficio de minorías potentadas ni que gobierno tras gobierno entren gracias al voto de la ciudadanía para luego no representarla.

We will not allow cuts in our social rights, the profit of a few magnates and a government that does not represent us.

Manifiesto:

We are ordinary people. We are like you: people, who get up every morning to study, work or find a job, people who have family and friends. People, who work hard every day to provide a better future for those around us.
Some of us consider ourselves progressive, others conservative. Some of us are believers, some not. Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without a voice.
This situation has become normal, a daily suffering, without hope. But if we join forces, we can change it. It’s time to change things, time to build a better society together. Therefore, we strongly argue that:

The priorities of any advanced society must be equality, progress, solidarity, freedom of culture, sustainability and development, welfare and people’s happiness.

These are inalienable truths that we should abide by in our society: the right to housing, employment, culture, health, education, political participation, free personal development, and consumer rights for a healthy and happy life.

The current status of our government and economic system does not take care of these rights, and in many ways is an obstacle to human progress.

Democracy belongs to the people (demos = people, krátos = government) which means that government is made of every one of us. However, in Spain most of the political class does not even listen to us. Politicians should be bringing our voice to the institutions, facilitating the political participation of citizens through direct channels that provide the greatest benefit to the wider society, not to get rich and prosper at our expense, attending only to the dictatorship of major economic powers and holding them in power through a bipartidism headed by the immovable acronym PP & PSOE.

Lust for power and its accumulation in only a few; create inequality, tension and injustice, which leads to violence, which we reject. The obsolete and unnatural economic model fuels the social machinery in a growing spiral that consumes itself by enriching a few and sends into poverty the rest. Until the collapse.

The will and purpose of the current system is the accumulation of money, not regarding efficiency and the welfare of society. Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.

Citizens are the gears of a machine designed to enrich a minority which does not regard our needs. We are anonymous, but without us none of this would exist, because we move the world.

If as a society we learn to not trust our future to an abstract economy, which never returns benefits for the most, we can eliminate the abuse that we are all suffering.

We need an ethical revolution. Instead of placing money above human beings, we shall put it back to our service. We are people, not products. I am not a product of what I buy, why I buy and who I buy from.

For all of the above, I am outraged.
I think I can change it.
I think I can help.
I know that together we can.I think I can help.
I know that together we can.